Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn

Deutsch-ungarisches Treffen in Stuttgart verbindet gemeinsame Geschichte mit neuen Perspektiven für die Zukunft

Mitte September trafen sich im Liszt-Institut in Stuttgart Vertreterinnen und Vertreter der deutsch-ungarischen Städte- und Gemeindepartnerschaften zu einem besonderen Austausch. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie diese kommunalen Verbindungen heute gelebt werden und welche Perspektiven sich für ihre weitere Entwicklung ergeben.

Den wissenschaftlichen Impuls gab Prof. Dr. Márta Fata mit ihrem Beitrag zu ihrem Buch „Mit der Vergangenheit in die Zukunft. Die Ungarndeutschen und die Siedlungsmigration im 18. Jahrhundert“. Dabei wurde deutlich, wie eng Geschichte, Erinnerung und die heutigen Beziehungen zwischen Deutschland und Ungarn miteinander verbunden sind.

Auf diesen wissenschaftlichen Beitrag folgte der konkrete Praxistransfer. Bürgermeisterinnen und Bürgermeister verschiedener Kommunen aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz berichteten aus erster Hand, wie die Zusammenarbeit mit ihren ungarischen Partnerkommunen auf kommunaler Ebene funktioniert. Dabei ging es um langjährige Partnerschaften, persönliche Begegnungen, gemeinsame Projekte und insbesondere auch um die Frage, wie diese Verbindungen für die jüngere Generation und die Zukunft weiterentwickelt werden können.

Nach der Podiumsdiskussion bot der anschließende Empfang des Staatsministeriums Baden-Württemberg Gelegenheit, die Gespräche in zahlreichen persönlichen Tischgesprächen weiter zu vertiefen und zu intensivieren. Neue Kontakte wurden geknüpft, Ideen ausgetauscht und konkrete Anknüpfungspunkte für zukünftige Kooperationen entwickelt.

„Für unsere LDU ist diese Entwicklung ein wichtiges Zeichen: Städtepartnerschaften zeigen, wie aus gemeinsamer Geschichte lebendige europäische Zukunft entstehen kann. Gerade im Gedenkjahr „80 Jahre Vertreibung“ wird damit sichtbar, welche nachhaltige Kraft aus Erinnerung, persönlicher Begegnung und gemeinsamer Verantwortung erwachsen kann“, so das Resümee des Bundesvorsitzenden Joschi Ament.

Dr. Petra Loibl zu Gast in Pécs/Fünfkirchen

Während ihres Besuchs in Pécs/Fünfkirchen lernte Dr. Petra Loibl, Mitglied des Bayerischen Landtags und Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene, die ungarndeutsche Gemeinschaft und ihre aktuellen Anliegen näher kennen.

Auf Einladung von Ibolya Hock-Englender, Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, und Dr. Susanne Gerner, Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland, nahm Dr. Loibl an einem gemeinsamen Mittagessen teil. Im Mittelpunkt stand ein persönlicher und zugleich zukunftsorientierter Austausch über die Situation der Ungarndeutschen, den Erhalt ihres kulturellen Erbes sowie die Bedeutung der engen Beziehungen zwischen den deutschen und ungarndeutschen Gemeinschaften.

Besprochen wurden auch Möglichkeiten, bestehende Partnerschaften weiter zu stärken und neue Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln. Gerade der direkte persönliche Austausch schafft dabei Raum für gegenseitiges Verständnis, gemeinsame Perspektiven und konkrete Ideen für die Zukunft.

Im Rahmen ihres Programms besuchte Dr. Petra Loibl zudem das Lenau Haus in Fünfkirchen. Dort stand insbesondere der Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern der deutschen Gemeinschaft in der Branau im Mittelpunkt.

Der Besuch unterstrich einmal mehr die Bedeutung der engen Verbindungen zwischen Bayern, Deutschland und der ungarndeutschen Gemeinschaft. Der begonnene Dialog soll künftig weiter vertieft und mit Leben gefüllt werden.

6. Internationale Fachtagung bringt junge Generationen und deutsche Minderheiten zusammen

Vom 28. bis 30. August 2026 fand in Frankfurt am Main die 6. Internationale Fachtagung der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) in der FUEN statt. Unter dem Titel „Heimatvertriebene und Heimatverbliebene – Zwei Seiten der gleichen Medaille“ brachte sie Vertreter der Landsmannschaften, deutscher Minderheiten, Wissenschaft, Politik und Kultur zusammen. Die Tagung stand unter der Schirmherrschaft des Hessischen Ministerpräsidenten Boris Rhein.

Ein besonderer Schwerpunkt lag auf der Frage, wie junge Menschen für die Bewahrung und Vermittlung des deutschen Kulturerbes gewonnen werden können. Anna Schulteisz, Vorsitzende der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU), stellte die Arbeit der jungen Ungarndeutschen vor und moderierte eine Podiumsdiskussion mit Jugendvertretern verschiedener Landsmannschaften und deutscher Minderheiten. Ein wichtiges Ergebnis: Jugendnetzwerke müssen grenzüberschreitend gestärkt und gemeinsame Projekte entwickelt werden.

Auch die Möglichkeiten moderner Wissensvermittlung standen im Mittelpunkt. Ibolya Hock-Englender, Vorsitzende der LdU in Ungarn, präsentierte die ungarndeutschen Lehrpfade als beispielhaftes Projekt. Die Themenwege verbinden Geschichte, Sprache, Kultur und lokale Erinnerung und machen das kulturelle Erbe unmittelbar erlebbar. Das 2015 initiierte Projekt hat sich inzwischen zu einem Netzwerk zahlreicher Lehrpfade entwickelt.

Die Tagung machte deutlich: „Heimat verbindet – über Grenzen, Generationen und Entfernungen hinweg“ und „Kulturelles Erbe bleibt lebendig, wenn wir es gemeinsam weitergeben – und wenn junge Menschen Raum bekommen, es mitzugestalten“. Für die LDU-Deutschland, die durch Alfred Freistädter, Mitglied des Bundesvorstandes, vertreten war, bedeutet dies zugleich einen klaren Auftrag: Netzwerke ausbauen, junge Menschen einbinden und unser gemeinsames ungarndeutsches Kulturerbe sichtbar und lebendig halten.

LDU Deutschland und LdU Ungarn im persönlichen Austausch

Am 10. August 2026 empfing Gregor Gallai, parlamentarischer Sprecher der Ungarndeutschen, eine Delegation aus Deutschland im Ungarischen Parlament in Budapest. Zu den Gästen gehörten der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn (LDU), Joschi Ament, sowie weitere Vertreter der Delegation aus Wernau und der LDU Baden-Württemberg.

Im Mittelpunkt des Besuchs standen die persönliche Begegnung und die weitere Vertiefung der Kontakte zwischen den Ungarndeutschen in Deutschland und der deutschen Nationalität in Ungarn. Gerade im 80. Gedenkjahr der Vertreibung kommt dem direkten Austausch eine besondere Bedeutung zu. Geschichte und gemeinsame Herkunft verbinden die Menschen auf beiden Seiten, gleichzeitig stehen die Gemeinschaften heute vor unterschiedlichen, aber miteinander verbundenen Herausforderungen.

Nach einer Besichtigung des Ungarischen Parlaments folgte ein ausführliches Gespräch mit Gregor Gallai. Dabei wurden die aktuelle Situation der Deutschen in Ungarn ebenso wie die Entwicklung der Ungarndeutschen in Deutschland thematisiert. Im Mittelpunkt standen Fragen der Bewahrung von Sprache, Kultur und Tradition, der Arbeit der Selbstverwaltungen und Verbände sowie die Bedeutung der jungen Generation für die Zukunft des Ungarndeutschtums.

Die Begegnung knüpfte zugleich an bereits bestehende persönliche Kontakte an. Joschi Ament und Gregor Gallai stehen seit Jahren im regelmäßigen Austausch. Bereits in der Vergangenheit gab es gemeinsame Begegnungen im Ungarischen Parlament.

Der Besuch machte deutlich: Die LDU in Deutschland und die LdU in Ungarn verbindet mehr als eine gemeinsame Vergangenheit. Der persönliche Kontakt, gegenseitige Unterstützung und ein regelmäßiger Austausch schaffen die Grundlage dafür, die Interessen und die Zukunft der Ungarndeutschen gemeinsam in den Blick zu nehmen. Die Begegnung in Budapest war damit ein wichtiges Zeichen für gelebte Verbundenheit über Grenzen hinweg.

Delegation aus Wernau in Újpetre

Eine Delegation aus Wernau besuchte kürzlich die ungarische Partnerstadt Bonnhard. Im Rahmen des Aufenthalts führte der Weg auch nach Újpetre (Rácpetre) im Komitat Baranya – einen Ort, der für Wernau eine besondere historische Bedeutung hat. Nach Flucht und Vertreibung fanden mehrere hundert Menschen aus Újpetre in Wernau eine neue Heimat.

Anlässlich des 80. Gedenkjahres der Vertreibung der Ungarndeutschen legten Bürgermeisterin Christiane Krieger, Vertreter des Gemeinderats und des Ungarndeutschen Folklore-Ensembles Wernau am örtlichen Denkmal einen Kranz nieder.

Renáta Feketéné Goron, Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Újpetre, unterstrich in ihrer Ansprache die Verantwortung der heutigen Generation. Die Erinnerung an die Geschichte müsse wachgehalten und zugleich die Kultur, Sprache und Bräuche der Vorfahren bewahrt werden.

Alfred Freistädter, Stadtrat und Mitglied der LDU, dessen Mutter aus Újpetre stammt, erinnerte an die persönlichen Schicksale der Vertriebenen. Aus den Erinnerungen der 93-jährigen Wernauerin Anna Deutsch schilderte er die Vertreibung ihrer Familie im August 1947. Zugleich erinnerte er an den 2012 vom Ungarischen Parlament beschlossenen Gedenktag für die vertriebenen Ungarndeutschen. Grüße überbrachte er vom Bundesvorsitzenden der LDU in Deutschland, Joschi Ament, von der Vorsitzenden der LdU in Ungarn, Ibolya Hock-Englender, sowie vom deutschen Nationalitätensprecher im Ungarischen Parlament, Gregor Gallai.

Bürgermeisterin Krieger brachte die Bedeutung des Besuchs auf den Punkt: „Wir sind aus zwei Gründen hier. Wir gedenken. Und wir danken. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen.“

Sie würdigte insbesondere die Ungarndeutschen, die nach ihrer Vertreibung in Wernau neu anfangen mussten und maßgeblich zum Aufbau der Stadt beitrugen. Mit der Kranzniederlegung verbanden sich somit Erinnerung, Dankbarkeit und die Verbundenheit zwischen Wernau und Újpetre.

17. Weltfreundschaftstreffen verbindet Elek mit seinen Partnerstädten

Drei Tage lang stand Elek ganz im Zeichen von Begegnung, Heimat und internationaler Freundschaft. Beim 17. Weltfreundschaftstreffen im August trafen sich Gäste aus Ungarn, Deutschland und weiteren Ländern. Besonders präsent waren die deutschen Partnerstädte Laudenbach an der Bergstraße und Gerolzhofen in Unterfranken.

Die Laudenbacher Delegation wurde von Bürgermeister Benjamin Köpfle und Partnerschaftskomitee-Vorsitzender Kerstin Schönstein angeführt. Aus Gerolzhofen reisten der stellvertretende Bürgermeister Erich Servatius und Partnerschaftskomitee-Vorsitzende Gabriele Schmidt an. Damit wurde die seit Jahrzehnten gewachsene Verbundenheit der drei Kommunen sichtbar.

Ein besonderer kultureller Höhepunkt der Begegnungstage war das Laientheater des Deutschen Vereins in Elek. Die Inszenierung erzählte anhand der Schicksale dreier Eleker Familien deren Lebensgeschichten – vom Alltag in der einst überwiegend deutsch geprägten Stadt bis zu Verschleppung und Vertreibung. Geschichte wurde dabei nicht abstrakt vermittelt, sondern anhand persönlicher Schicksale lebendig und unmittelbar erfahrbar.

Besonders bewegend war das Gedenken am Sonntag. Auf dem Friedhof und anschließend in der Eleker Kirche wurde der Opfer von Krieg, Verschleppung und Vertreibung gedacht. Für die deutschen Gäste und Nachkommen ehemals aus Elek stammender Familien wurde dieses gemeinsame Erinnern zu einem wichtigen Zeichen der Verbundenheit.

Ein weiterer Höhepunkt war die festliche öffentliche Gemeinderatssitzung anlässlich des 30. Jahrestages der Erhebung Eleks zur Stadt. Dabei wurde auf die Entwicklung der Stadt zurückgeblickt, und verdiente Persönlichkeiten wurden gewürdigt.

Abgerundet wurde das Treffen durch ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm. Konzerte, Aus-stellungen, Familienangebote und gemeinsame Begegnungen prägten die drei Festtage.

Das 17. Weltfreundschaftstreffen zeigte eindrucksvoll: Aus gemeinsamer Geschichte kann gelebte Freundschaft wachsen. Elek verbindet Erinnerung, Heimat und europäische Partnerschaft – und schafft damit Brücken zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Die beiden LDU/LdU-Spitzen treffen sich in Balatonfenyves

Mitte August trafen sich in Balatonfenyves/Ungarn die Spitzenfunktionäre der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) und der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn (LDU) zu einem hochrangigen Arbeitstreffen. Für die LdU in Ungarn nahm die Vorsitzende Ibolya Hock-Englender teil, die LDU Deutschland war durch den Bundesvorsitzenden Joschi Ament und Präsidiumsmitglied Erich Gscheidle vertreten.

Wie bereits seit mehreren Jahren diente das Treffen dem intensiven Austausch und der Abstimmung zahlreicher gemeinsamer Veranstaltungen und Projekte. Grundlage der Zusammenarbeit ist die zwischen beiden Organisationen bestehende Vereinbarung, die im Jahr 2021 erneuert wurde. Sie hat die beiden Teile der Volksgruppe in Ungarn und Deutschland noch enger miteinander verbunden und ein tragfähiges Netzwerk der Zusammenarbeit geschaffen.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen insbesondere die überregionalen Veranstaltungen für das laufende Jahr 2026 sowie erste Planungen für 2027. Darüber hinaus wurden Möglichkeiten einer gemeinsamen, öffentlichkeitswirksamen Arbeit erörtert. Einen wichtigen Schwerpunkt bildeten auch die Themen Jugend, kulturelle Identität und die politische Ausrichtung der Volksgruppe – sowohl in Ungarn als auch in Deutschland.

Dabei wurde deutlich: Die Zukunft der Ungarndeutschen kann nur gemeinsam gestaltet werden. Der regelmäßige persönliche Austausch schafft Vertrauen, ermöglicht gemeinsame Strategien und stärkt die Verbindung zwischen den beiden Teilen der Volksgruppe.

Am Ende waren sich alle Beteiligten einig: Das Spitzentreffen ist inzwischen ein unverzichtbarer Bestandteil der politisch-kulturellen Zusammenarbeit zwischen LdU Ungarn und LDU Deutschland. Es dient dem Wohl und der Einheit der gesamten Volksgruppe und soll deshalb auch künftig regelmäßig fortgesetzt und weiterentwickelt werden.

76 Jahre Charta der deutschen Heimatvertriebenen

Am 5. August 1950 wurde in Stuttgart-Bad Cannstatt die Charta der deutschen Heimatvertriebenen unterzeichnet. Nur wenige Jahre nach Flucht, Vertreibung, Enteignung und dem Verlust der Heimat setzten die deutschen Heimatvertriebenen damit ein bemerkenswertes Zeichen: Sie verzichteten auf Rache und Vergeltung, bekannten sich zur europäischen Einigung und erklärten ihre Bereitschaft, am Wiederaufbau Deutschlands und Europas mitzuwirken. Die Charta gilt bis heute als das Grundgesetz der deutschen Heimatvertriebenen.

Am 5. August 2026 wurde in Stuttgart mit einer Feierstunde auf dem Schlossplatz an dieses historische Dokument und seine bis heute wegweisenden Aussagen erinnert. Zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter der Vertriebenenverbände sowie Mitglieder des baden-württembergischen Landtags nahmen an der Veranstaltung teil.

Begrüßt wurden die Gäste vom geschäftsführenden UdVA-Landesvorsitzenden Klaus Hoffmann. Die Festrede hielt Marion Gentges MdL, Ministerin für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Heimat. Sie betonte in ihrer Ansprache insbesondere die Bedeutung der Vertriebenenverbände für Erinnerungskultur, kulturelles Erbe und den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Baden-Württemberg. Zugleich verwies sie auf die besondere Bedeutung der Charta für Demokratie, Völkerverständigung und die europäische Einigung.

Das Schlusswort sprach Isabella Schuster-Ritter, Vorsitzende der AG Frauen im Bund der Vertriebenen Baden-Württemberg.

Auch die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn war vertreten. Karin Grimm, Vorstandsmitglied der LDU Baden-Württemberg, nahm an der Feierstunde teil und setzte damit ein Zeichen für die Verbundenheit der Ungarndeutschen mit der gemeinsamen Erinnerungs- und Kulturarbeit der deutschen Heimatvertriebenen.

76 Jahre nach der Verkündung ist die Botschaft der Charta aktueller denn je: Erinnerung bewahren, Heimat achten, Versöhnung leben und Europa gemeinsam gestalten.

Eine Liebesgeschichte, die im Ungarndeutschen Folkloreensemble Wernau ihren Anfang nahm

Manchmal beginnt eine große Liebe dort, wo Menschen gemeinsam ihre Leidenschaft leben. Bei Anna-Sophie Haas und Benedikt Hofmann war es die Tanzfläche des Ungarndeutschen Folkloreensembles (UFE) Wernau. Beide tanzen seit mehr als 25 Jahren im Ensemble – und haben sich dort kennengelernt. Was mit gemeinsamen Tanzschritten begann, wurde zu einer gemeinsamen Lebensgeschichte. Natürlich durfte bei der Hochzeitsfeier im Juni das UFE nicht fehlen, die das Brautpaar mit einer besonderen Choreografie eines ungarischen Tanzes überraschten.

Das Ungarndeutsche Folkloreensemble Wernau steht beispielhaft dafür, wie lebendig Tradition sein kann. Mit anspruchsvollen Tänzen, farbenprächtigen und authentischen Trachten und viel Leidenschaft bewahren die Mitglieder ungarndeutsches Kulturerbe und geben es an die nächste Generation weiter. Bereits Kinder ab drei Jahren lernen erste Tänze, vier Kinder- und Jugendgruppen werden altersgerecht betreut.

Dabei ist das UFE längst eine offene Gemeinschaft. Viele Mitglieder haben keinen familiären Bezug zur Geschichte der Ungarndeutschen – sie kommen aus Freude am Tanz und bleiben wegen der Gemeinschaft. Gleichzeitig pflegt das Ensemble enge Kontakte nach Ungarn und zu ungarischen Tanzgruppen.

Und auch über das UFE hinaus engagiert sich die junge Generation für unsere gemeinsame Sache: Anna-Sophie Haas ist inzwischen das jüngste Vorstandsmitglied der LDU in Baden-Württemberg. Mit ihrem Engagement im Verband und ihrer langjährigen Verbundenheit mit dem UFE steht sie beispielhaft für eine Generation, die ungarndeutsche Kultur nicht nur bewahren, sondern aktiv weitertragen und mit neuem Leben erfüllen möchte.

So wird aus Tradition Begegnung, aus Begegnung Freundschaft – und manchmal, wie bei Anna-Sophie und Benedikt, sogar Liebe. Das ist gelebte Kultur: Sie bewahrt die Vergangenheit, verbindet Menschen in der Gegenwart und schreibt immer wieder neue Geschichten für die Zukunft.

Bundestrachtenfest in Moosburg an der Isar

Mit dem Bundestrachtenfest der Donauschwaben Mitte in Moosburg an der Isar wurde eindrucksvoll sichtbar, wie lebendig das kulturelle Erbe der Donauschwaben bis heute ist. Zahlreiche Trachten- und Tanzgruppen, Musikvereine sowie Gäste aus Deutschland, Ungarn, Kanada, Österreich und weiteren Ländern kamen zusammen, um Tradition, Gemeinschaft und Heimatverbundenheit generationsübergreifend zu feiern.

Nach dem Empfang im Haus der Heimat führten ein festlicher Trachtenumzug, der Gottesdienst mit Weihbischof Wolfgang Bischof sowie die Kranzniederlegung am Hodschager-Denkmal die Teilnehmer zusammen, bevor in der Schäfflerhalle ein abwechslungsreiches Kulturprogramm den Tag abrundete.

Als Ehrengäste konnte Jürgen Harich, Bundesvorsitzender der Donauschwaben und Präsident des Weltdachverbandes u.a. Hubert Aiwanger, Staatsminister und stellvertretender Ministerpräsident von Bayern, Dr. Petra Loibl MdL, Bayerische Aussiedler- und Vertriebenenbeauftragte, Maximilian Mader, Erster Bürgermeister von Moosburg, Stephan Mayer MdB, Präsident des BdV, Dr. h.c. Christian Knauer vom BdV in Bayern und den LDU-Bundesvorsitzenden Joschi Ament begrüßen.

Ein besonderer Höhepunkt war die Ehrung der Ungarndeutschen Erika Rierpl als „Auslandsdeutsche des Jahres 2025/2026“. Die von der Internationalen Medienhilfe verliehene Auszeichnung würdigt ihr jahrzehntelanges Engagement für die deutsche Minderheit in Ungarn. Erika Rierpl leitet Volkstanzgruppen, unterstützt die kulturelle Arbeit der ungarndeutschen Selbstverwaltungen und setzt sich mit großem Einsatz für die Pflege von Sprache, Brauchtum und Geschichte ein. Mit ihrem Wirken steht sie beispielhaft für das ehrenamtliche Engagement, das die Identität der deutschen Minderheiten in Mittel- und Südosteuropa bis heute bewahrt.

Auch für die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn ist diese Auszeichnung ein ermutigendes Signal. Sie macht deutlich, dass das Engagement unzähliger Ehrenamtlicher weit über die Grenzen ihrer Heimat hinaus wahrgenommen und geschätzt wird.

Das Bundestrachtenfest in Moosburg hat eindrucksvoll gezeigt, dass gelebte Tradition, kulturelle Vielfalt und grenzüberschreitende Zusammenarbeit die donauschwäbische Gemeinschaft verbinden – heute ebenso wie in Zukunft.