Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn

Ein Leben zwischen Heimatverlust und Versöhnung

Am 15. August 2026 vollendet Georg Richter aus Ulm sein 100. Lebensjahr. Sein Leben steht wie kaum ein anderes für das wechselvolle Schicksal der Ungarndeutschen im 20. Jahrhundert – und zugleich für die Kraft von Erinnerung, Versöhnung und Verständigung.

1926 in der ungarndeutschen Gemeinde Nadwar (Nemesnádudvar) geboren, musste Richter bereits als 18-Jähriger die Schrecken des Krieges erleben. 1945 geriet er in sowjetische Kriegsgefangenschaft und verbrachte dort rund sechs Jahre in zahlreichen Lagern. Doch die vermeintliche Heimkehr 1950 brachte nicht die Freiheit: In Ungarn wurde er erneut verhaftet und zunächst in Kazincbarcika, später im Zwangsarbeitslager Tiszalök interniert.

Dort musste er unter menschenunwürdigen Bedingungen beim Bau des Wasserkraftwerks arbeiten. Am 4. Oktober 1953 erlebte er den blutigen Protest der Gefangenen, bei dem fünf Menschen getötet und zahlreiche weitere verletzt wurden. Erst im Dezember 1953, nach insgesamt neun Jahren Krieg, Gefangenschaft und Internierung, konnte Richter nach Deutschland ausreisen.

Doch Georg Richter ließ sich von diesem Schicksal nicht brechen. Er studierte Jura, machte beruflich Karriere und setzte sich später mit großem Engagement für seine Heimat Nadwar, die ungarndeutsche Kultur und die deutsch-ungarische Verständigung ein. Als Heimatforscher dokumentierte er Familiengeschichten und die Geschichte seines Heimatortes. Für sein Wirken erhielt er unter anderem 1996 das Bundesverdienstkreuz.

Mit seinem Buch „Neun Jahre lebendig tot“ bewahrte er seine persönlichen Erinnerungen für kommende Generationen. Bis ins hohe Alter trat er als Zeitzeuge auf.

Zum 100. Geburtstag verneigt sich die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn vor einem beeindruckenden Lebenswerk. Georg Richter ist nicht nur ein Spätheimkehrer von Tiszalök – er ist ein Brückenbauer zwischen Heimat, Erinnerung und Versöhnung.

Bonnhard zu Gast beim Jubiläumsfest in Wernau

Mit einem festlichen Jubiläumswochenende feierte die Stadt Wernau im Landkreis Esslingen Anfang Juli ihr 750-jähriges Bestehen.

Zu den Ehrengästen zählte eine Delegation aus der ungarischen Partnerstadt Bonnhard (Bonyhád), die von Bürgermeisterin Christiane Krieger herzlich empfangen wurde. Krieger hob hervor, wie sehr sie sich über den Besuch aus der Partnerstadt freue und wie wertvoll die seit Jahrzehnten gewachsene Freundschaft für beide Kommunen sei.

Ein besonderer Höhepunkt des Stadtfestes waren die Volkstanzvorführungen des Ungarndeutschen Folkloreensembles Wernau und des Volkstanzvereins Kränzlein aus Bonnhard unter der Leitung von Ilona Köhler-Koch. Mit ihren traditionellen Tänzen begeisterten die Tänzerinnen und Tänzer das Publikum und setzten ein sichtbares Zeichen für das lebendige ungarndeutsche Kulturerbe.

Neben den Feierlichkeiten erlebte die Bonnharder Delegation ein abwechslungsreiches Kulturprogramm. In Ulm standen das Auswandererdenkmal, das Ulmer Münster und das Donauschwäbische Zentralmuseum auf dem Programm. Ein Besuch der Landeshauptstadt Stuttgart mit dem Fernsehturm sowie ein ökumenischer Gottesdienst und zahlreiche persönliche Begegnungen rundeten den Aufenthalt ab.

Die Städtepartnerschaft zwischen Wernau und Bonnhard besteht seit 1989 und ist eng mit der Geschichte der nach dem Zweiten Weltkrieg vertriebenen Ungarndeutschen verbunden, von denen viele in Wernau eine neue Heimat fanden.

Das Jubiläumswochenende zeigte, dass diese Partnerschaft weit mehr ist als eine offizielle Verbindung zwischen zwei Städten. Sie lebt vom persönlichen Austausch, von gemeinsamen Traditionen und dem Bewusstsein einer gemeinsamen Geschichte – ein gelungenes Beispiel gelebter europäischer Verständigung.

Generalkonsulat in München würdigt die engen Beziehungen zwischen Bayern und Ungarn sowie das Engagement der Landsmannschaft

Der Sommerempfang des Ungarischen Generalkonsulats bot auch in diesem Jahr wieder einen festlichen Rahmen, um die langjährigen und vielfältigen deutsch-ungarischen Beziehungen und die Verbindungen der deutschen und ungarischen Geschichte zu würdigen. Der Empfang fand im Generalkonsulat in München in der Mauerkircherstraße statt. Sowohl Generalkonsul Gábor Tordai-Lejkó, als auch Eric Beißwenger, Staatsminister für Europaangelegenheiten und Internationales, betonten in ihren Begrüßungsreden die engen Verbindungen zwischen Bayern und Ungarn, die sich über Jahrzehnte hinweg in zahlreichen Begegnungen, Partnerschaften und persönlichen Beziehungen manifestiert haben. Zu den zahlreichen Gästen des Sommerempfangs zählten unter anderem auch Dr. Petra Loibl, Vertriebenenbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Dr. h.c. Christian Knauer, Landesvorsitzender des BdV-Bayern, Karl Freller, Vorsitzender der Bayerischen Landesstiftung, sowie Georg Hodolitsch als Vorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern. Auch Hans Schmuck, der lange Jahre der LDU in Bayern vorstand, war zu Gast im Generalkonsulat sowie zahlreiche weitere Vertreter der landsmannschaftlichen Organisationen in Bayern.

Die Veranstaltung bot Gelegenheit zu zahlreichen persönlichen Begegnungen, zum Austausch über die gemeinsame Geschichte sowie über die aktuellen deutsch-ungarischen Beziehungen. Der Sommerempfang unterstrich einmal mehr die Bedeutung des kulturellen und politischen Austauschs zwischen Bayern und Ungarn sowie das Engagement der Landsmannschaften für die Pflege dieser Verbindung

(Text: S. Sparwasser / LDU Bayern)

Stiftungsfest der Suevia Pannonica

Anfang Juli 2026 fand der Konvent mit Stiftungsfest der Vereinigung Ungarndeutscher Akademiker e.V. Suevia Pannonica im Kleinen Saal des Hauses der Heimat Baden-Württemberg in Stuttgart statt. Die Veranstaltung bot den Teilnehmern ein anspruchsvolles Programm, das persönliche Erinnerung und wissenschaftliche Forschung miteinander verband.

Den Auftakt gestaltete Ferry Seidl mit einer bewegenden musikalischen Lesung über die Vertreibung seiner Großeltern. In eindrucksvoller Weise setzte er sich mit den Erfahrungen von Flucht, Vertreibung und Heimatverlust auseinander und schlug dabei eine Brücke zwischen der eigenen Familiengeschichte und der kollektiven Erinnerung der Ungarndeutschen. Der Beitrag machte deutlich, wie sehr die Folgen von Krieg und Vertreibung bis heute in vielen Familien nachwirken.

Im Anschluss referierte Dr. Beáta Márkus vom Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen zum Thema „Die Ungarndeutschen und die Waffen-SS“. Anhand aktueller Forschungsarbeiten zeichnete sie die Entwicklung der Werbung für die Waffen-SS unter den Ungarndeutschen zwischen 1941 und 1944 nach und erläuterte den Wandel von anfänglich freiwilligen Meldungen hin zu zunehmendem politischem und militärischem Druck. Darüber hinaus beleuchtete sie die Rolle des Volksbundes der Deutschen in Ungarn, die Zahl der ungarndeutschen Waffen-SS-Angehörigen sowie die Nachkriegserinnerung, in der die gesamte Volksgruppe häufig pauschal mit der Waffen-SS gleichgesetzt wurde. Besondere Aufmerksamkeit widmete sie neuen Forschungsergebnissen, die auf bislang wenig ausgewerteten Quellen beruhen und zu einer differenzierteren historischen Einordnung beitragen.

Die Veranstaltung machte deutlich, wie wichtig eine quellenbasierte und differenzierte Auseinandersetzung mit der Geschichte der Ungarndeutschen ist. Sie leistete damit einen wertvollen Beitrag zur historischen Aufarbeitung und zur lebendigen Erinnerungskultur.

18-jährige aus Taunusstein/Hessen berichtet über ihren Bezug zu den Ungarndeutschen

Im Stadtmuseum Gerlingen fand die Veranstaltung „Geschichte bewegt – auch uns“ im Rahmen der Ausstellung „Zwischen Verlust und Neubeginn – Briefe erzählen“ statt.

Im Mittelpunkt des Abends stand der Vortrag der 18-jährigen Leana Becker, die sich aus der Perspektive der vierten Generation mit der Vertreibung der Ungarndeutschen auseinandersetzte.

Anhand der Geschichte ihrer eigenen Familie schilderte die Referentin eindrucksvoll die Folgen von Enteignung, Vertreibung und jahrzehntelanger Trennung. Dabei machte sie deutlich, dass die Ereignisse der Jahre 1946 und danach nicht nur die unmittelbar Betroffenen geprägt haben, sondern bis heute das Selbstverständnis vieler Nachkommen beeinflussen. Die Sehnsucht nach der alten Heimat, das Bewahren familiärer Erinnerungen und der Wunsch nach einer angemessenen Anerkennung des erlittenen Unrechts ziehen sich bis heute durch viele ungarndeutsche Familien. Gleichzeitig unterstrich Leana Becker die Verantwortung der jungen Generation, Geschichte, Kultur und Traditionen der Ungarndeutschen lebendig zu halten.

Der sehr persönliche und zugleich historisch fundierte Vortrag stieß bei den Besucherinnen und Besuchern auf großes Interesse. Im Anschluss nutzten viele Gäste die Gelegenheit, im Höfle des Stadtmuseums mit der Referentin ins Gespräch zu kommen. In angenehmer Atmosphäre entwickelte sich ein intensiver Gedankenaustausch über persönliche Familiengeschichten, die Bedeutung der Erinnerungskultur und die Frage, wie das Schicksal der Ungarndeutschen auch für kommende Generationen lebendig vermittelt werden kann.

Die Veranstaltung zeigte, wie wichtig es ist, jungen Menschen eine Stimme zu geben. Ihr Blick auf die Geschichte verbindet persönliche Erfahrungen mit historischem Bewusstsein und leistet damit einen wertvollen Beitrag zur lebendigen Erinnerungskultur.

Ein besonderer Abend im Haus der Donauschwaben

Am 24. Juni wurde das Haus der Donauschwaben zum Ort des Austauschs zwischen Wissenschaft, Geschichte und Erinnerungskultur. Zahlreiche Gäste kamen zusammen, um sich mit der Geschichte der Ungarndeutschen, mit Fragen der Identität und mit der Bedeutung grenzüberschreitender Erinnerungsarbeit auseinanderzusetzen.

Eröffnet wurde die Veranstaltung von der Leiterin des Hauses, Dr. Violeta Bakia, die daran erinnerte, dass Erinnerung nicht nur die Bewahrung vergangener Erfahrungen bedeutet, sondern auch eine Verantwortung für Verständigung, Frieden und ein gemeinsames Europa darstellt. Diese Haltung knüpft an die Werte der Charta der deutschen Heimatvertriebenen an.

Joschi Ament, Bundesvorsitzender der LDU, gab anschließend einen persönlichen Einblick in die Perspektive der dritten Generation der Ungarndeutschen. Er verband die Geschichte seiner eigenen Familie mit den Folgen von Vertreibung und Verlust und zeigte auf, wie stark diese Erfahrungen bis heute die Erinnerung und das Selbstverständnis nachfolgender Generationen prägen.

Ein besonderer Höhepunkt war der Vortrag von Dr. Melinda Marinka aus Ungarn. Sie stellte die sathmarschwäbischen Dörfer und deutsche Minderheitengebiete der nordöstlichen Kulturregion Ungarns vor und gab Einblicke in eine vielfach wenig bekannte Geschichte. Der Vortrag entstand im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Universität Debrecen.

Im Anschluss führte Dr. Marinka durch die Sonderausstellung „Das Gedenken der Gerechten ist gesegnet“, die mit Dokumenten, Fotografien und persönlichen Schicksalen an die Deportation der Deutschen aus Balmazújváros erinnert. Die Ausstellung bleibt noch bis Ende Juli im Haus der Donauschwaben zu sehen.

Ein herzlicher Dank gilt allen Ehrengästen, Unterstützern und Mitwirkenden sowie der Stadt Sindelfingen für die Förderung dieser wertvollen Begegnung. Der Abend hat erneut gezeigt: Erinnerung verbindet Menschen über Grenzen hinweg und schafft Brücken zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. 

 

Quelle: Haus der Donauschwaben, Sindelfingen

Gedenktag für die Opfer von Flucht und Vertreibung

Am 22. Juni fand in Stuttgart-Bad Cannstatt die zentrale Gedenkveranstaltung zum Tag der Opfer von Flucht und Vertreibung statt. Am Mahnmal für die Charta der deutschen Heimatvertriebenen erinnerten Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Verbänden und Gesellschaft an das Schicksal von Millionen Menschen, die nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Heimat verloren haben.

Als Ehrengast sprach Marion Gentges, Ministerin für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Heimat sowie Landesbeauftragte für Vertriebene und Spätaussiedler in Baden-Württemberg. Sie betonte, dass hinter historischen Zahlen immer persönliche Schicksale stehen. Flucht, Vertreibung und Zwangsumsiedlung bedeuteten für viele Menschen den Verlust ihrer Heimat und ihrer Lebensgrundlagen. Auch die Ungarndeutschen gehören zu den Volksgruppen, deren Geschichte untrennbar mit diesen Ereignissen verbunden ist.

Ministerin Gentges unterstrich die Bedeutung einer lebendigen Erinnerungskultur als Grundlage für Demokratie, Frieden und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Gerade angesichts aktueller Krisen und neuer Fluchtbewegungen bleibe die Botschaft des Gedenktages hochaktuell: Vertreibung darf niemals ein Mittel der Politik sein.

Ein zentraler Bezugspunkt der Veranstaltung ist die 1950 in Stuttgart-Bad Cannstatt verabschiedete Charta der deutschen Heimatvertriebenen. Mit ihrem Bekenntnis zu Versöhnung, Verständigung und einem geeinten Europa setzte sie ein starkes Zeichen für einen friedlichen Neuanfang.

Für die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn ist dieser Gedenktag ebenfalls ein wichtiger Bestandteil ihrer Erinnerungskultur. „Das Schicksal unserer Eltern- und Großelterngeneration verpflichtet uns, die Geschichte lebendig zu halten und die Werte von Frieden, Verständigung und einem geeinten Europa an die kommenden Generationen weiterzugeben“, so der Bundesvorsitzende Joschi Ament.

Die Veranstaltung in Bad Cannstatt setzte damit erneut ein starkes Zeichen der Verbundenheit mit allen Menschen, die Vertreibung erfahren mussten, und unterstrich die Bedeutung einer gemeinsamen europäischen Zukunft.

Ausstellung im Stadtmuseum Gerlingen eröffnet

Mit einer eindrucksvollen Vernissage wurde am 21. Juni 2026 im Gerlinger Rathaus die neue Ausstellung „Zwischen Verlust und Neubeginn – Briefe erzählen“ eröffnet. Die Ausstellung des Stadtmuseums Gerlingen erinnert an 80 Jahre Vertreibung der Deutschen aus Ungarn und widmet sich den Schicksalen jener Menschen, die nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Heimat verloren und in Deutschland einen schwierigen Neuanfang wagen mussten.

Zahlreiche Gäste nahmen an der Eröffnung teil. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Dirk Oestringer, Museumsleiterin Dr. Birgit Knolmayer und dem Bundes- und Landesvorsitzenden der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn, Joschi Ament, führte Dr. Csilla Schell vom Institut für Kulturanalyse der Deutschen des östlichen Europa in Freiburg in die Ausstellung ein. Ihr Vortrag „Flucht, Vertreibung und Integration im Spiegel von Privatbriefen“ machte deutlich, welche Bedeutung persönliche Zeugnisse für die Erinnerungskultur besitzen.

Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die wertvolle Briefsammlung des Volkskundlers Eugen Bonomi. Die zwischen 1946 und 1979 entstandenen Briefe geben einen unmittelbaren Einblick in die Gedanken, Sorgen und Hoffnungen der Vertriebenen. Ergänzt werden diese persönlichen Dokumente durch Fotografien, Alltagsgegenstände, Dokumente und originale Tonaufnahmen. So entsteht ein lebendiges Bild der Lebenswege zwischen alter Heimat und neuem Zuhause.

Besonders hervorgehoben wird auch die Verbindung zur Stadt Gerlingen: Viele vertriebene Ungarndeutsche fanden hier nach dem Krieg eine neue Heimat und prägten das gesellschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Leben der Stadt nachhaltig. Ihre Geschichte ist damit nicht nur Teil der europäischen Nachkriegsgeschichte, sondern auch ein wichtiger Bestandteil der Gerlinger Stadtgeschichte.

Die Ausstellung lädt dazu ein, den Stimmen vergangener Generationen zuzuhören und über Heimat, Verlust, Integration und Neubeginn nachzudenken.

Die Ausstellung ist bis zum 31. Januar 2027 im Stadtmuseum Gerlingen zu sehen.

Tagung des St. Gerhards-Werk in Sindelfingen

Die Kulturtagung „Religion und Kirche im Umbruch 1989–2000“ des St. Gerhards-Werks Mitte Juni im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen widmete sich der Frage, welche Bedeutung Kirche, Religion und kulturelle Traditionen für die Donauschwaben nach dem Fall des Eisernen Vorhangs hatten.

Die politischen Veränderungen ab 1989 brachten den deutschen Minderheiten in Südosteuropa neue Freiheiten, aber auch tiefgreifende Veränderungen. Auswanderung, gesellschaftliche Neuorientierung und der Verlust gewachsener Gemeinschaftsstrukturen prägten diese Zeit. Zugleich wurden Kirche, Sprache, Kultur und Erinnerung zu wichtigen Säulen der Identitätsbewahrung.

Nach der Begrüßung durch Prof. Dr. Rainer Bendel und Robert Pech M.A. beleuchteten Referentinnen und Referenten aus Deutschland, Rumänien, Ungarn und Serbien die Entwicklungen in den Herkunftsgebieten der Donauschwaben. Dr. Raluca Nelepcu aus Temeswar zeigte die Entwicklung der deutschsprachigen Presse in Rumänien von der Zensur zur Pressefreiheit und deren Bedeutung für den Erhalt der deutschen Sprache. Dr. Franz Metz stellte die Veränderungen der katholischen Kirche im Banat nach 1989 dar und verdeutlichte die Auswirkungen der starken Auswanderung auf kirchliche Strukturen.

Ein weiterer Schwerpunkt war das Paneuropäische Picknick bei Sopron 1989. Dr. Kathi Gajdos-Frank und Dr. Bence Bauer erläuterten dessen historische Bedeutung als Symbol für die Überwindung der europäischen Teilung.

Auch die Erinnerungskultur spielte eine zentrale Rolle. Dr. Snežana Stanković sprach über den Umgang mit donauschwäbischen und jüdischen Friedhöfen in Serbien. Boris Mašić vom Donauschwäbischen Kirchenmuseum in Apatin berichtete über die Bewahrung des deutschen Kultur- und Kirchenerbes in der Vojvodina.

Die Tagung machte deutlich: Die Jahre 1989 bis 2000 waren für die Donauschwaben nicht nur eine politische Wendezeit, sondern eine Phase der Neuorientierung, in der das kulturelle Erbe neue Bedeutung erhielt.

 

(Quelle: Jürgen Harich in „Der Radasch“ Nr. 14)

Nachfahren von Ungarndeutschen wollen Netzwerk im Rheingau-Taunus-Kreis aufbauen

Die 17-jährige Leana Becker aus Taunusstein beschäftigt sich seit Jahren mit der Geschichte ihrer Familie. Ihre Vorfahren gehörten zu den Ungarndeutschen, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Obwohl Leana selbst in Deutschland geboren wurde, fühlt sie sich bis heute eng mit Ungarn verbunden. Regelmäßige Besuche bei Verwandten und die Erinnerungen ihrer Familie haben ihr Bewusstsein für die eigenen Wurzeln geprägt.

Die Geschichte der Vertreibung wirkt in ihrer Familie bis heute nach. Viele Angehörige verloren ihre Heimat, wurden auseinandergerissen und mussten sich in Deutschland ein neues Leben aufbauen. Über lange Zeit wurde in vielen Familien nur wenig über diese Erfahrungen gesprochen. Erst die jüngeren Generationen beginnen zunehmend, sich intensiver mit diesem Teil ihrer Familiengeschichte auseinanderzusetzen.

Aus diesem Interesse heraus möchte Leana Becker gemeinsam mit ihrer Mutter Manuela Noll-Becker und ihrer Tante Christina Deuser ein Netzwerk für Ungarndeutsche und deren Nachfahren im Rheingau-Taunus-Kreis aufbauen. Ziel ist es, Menschen miteinander zu vernetzen, Erinnerungen auszutauschen und den oft verborgenen Geschichten der Familien eine Plattform zu geben.

Auf einen ersten Aufruf meldeten sich bereits mehrere Interessierte. Die Initiatorinnen berichten von bewegenden Gesprächen und großem Bedarf an Austausch. Anfang Juni fand ein erstes Treffen in Taunusstein statt, das Begegnung und Vernetzung ermöglichte.

Darüber hinaus denkt Leana Becker nach, Zeitzeugeninterviews zur Geschichte der Ungarndeutschen zu führen. Ihr Anliegen ist es, Erinnerungen zu bewahren und das kulturelle Erbe auch für kommende Generationen sichtbar zu machen.

Interessierte, die sich zur Geschichte der Ungarndeutschen austauschen oder eigene Erfahrungen teilen wollen, können sich mit den drei Initiatorinnen in Verbindung setzen, per Mail an ungarndeutsche_im_rtk@web.de oder telefonisch unter 06128-7485166
                                                                                                                                                               Quelle: Wiesbadener Kurier